Chapter 08 · the verbs that carry the language

The irregular verbs
fifteen, and all of them common

Polish is remarkably regular, and even its irregular verbs are irregular in patterns rather than at random. The fifteen below are the ones you cannot avoid: być, mieć, iść, jeść, wziąć and their relatives. Every one has a full table on this site, and every form came from a dictionary inflection table.

01

What “irregular” means here

A Polish verb is called irregular when its stems differ from each other — the infinitive, the present and the past are built on different roots. That is all. The endings stay regular: once you have the stem, the six persons are the ones you already know.

VerbInfinitive stemPresent stemPast stem
byćby-jest-by-
iśći-id-sz- / szed-
jeśćje-je- / jedz-jad-
wziąćwzią-wezm-wzią- / wzię-
miećmie-mam- / masz-mia-
02

być — to be

The most irregular verb in the language, and the one you cannot do without. Its present comes from jest-, its past from by-, and its future from będ-: three shapes for one verb.

być — to be impf
Present
jajestem
tyjesteś
on / ona / onojest
myjesteśmy
wyjesteście
oni / onesą
Past
ja (masc.)byłem
ja (fem.)byłam
ty (masc.)byłeś
ty (fem.)byłaś
onbył
onabyła
onobyło
my (masc. persons)byliśmy
my (other)byłyśmy
wy (masc. persons)byliście
wy (other)byłyście
onibyli
onebyły
Imperative
tybądź
mybądźmy
wybądźcie
Conditional
ja (masc.)byłbym
ja (fem.)byłabym
ty (masc.)byłbyś
ty (fem.)byłabyś
onbyłby
onabyłaby
onobyłoby
my (masc. persons)bylibyśmy
my (other)byłybyśmy
wy (masc. persons)bylibyście
wy (other)byłybyście
onibyliby
onebyłyby

Every form from Wiktionary.

nie ma — “there is no”

For existence, the negative of jest is not nie jest but nie ma, followed by the genitive: Nie ma mleka — there is no milk. Nie ma czasu — there is no time. Jest is for a property or a location (Jest zimno, Jest w domu); nie ma is for the absence of a thing.

The case after być

A profession or a state with być takes the instrumental: Jestem programistą — I am a programmer. But an adjective stays in the nominative and agrees: Jestem zmęczony / zmęczona — I am tired. Chapter 9 has the full rule.

03

mieć — to have

A -m, -sz verb: there is no -ę anywhere, and the third person plural is mają, which follows none of the four conjugations. Learn the six as a chant.

mieć — to have impf
Present
jamam
tymasz
on / ona / onoma
mymamy
wymacie
oni / onemają
Past
ja (masc.)miałem
ja (fem.)miałam
ty (masc.)miałeś
ty (fem.)miałaś
onmiał
onamiała
onomiało
my (masc. persons)mieliśmy
my (other)miałyśmy
wy (masc. persons)mieliście
wy (other)miałyście
onimieli
onemiały
Imperative
tymiej
mymiejmy
wymiejcie
Conditional
ja (masc.)miałbym
ja (fem.)miałabym
ty (masc.)miałbyś
ty (fem.)miałabyś
onmiałby
onamiałaby
onomiałoby
my (masc. persons)mielibyśmy
my (other)miałybyśmy
wy (masc. persons)mielibyście
wy (other)miałybyście
onimieliby
onemiałyby

Every form from Wiktionary.

No perfective partner

Mieć is a state, so it has no perfective. Where English says “to get”, Polish uses a different verb: dostać. Dostałem list — I got a letter, and Mam list — I have a letter.

04

iść and jechać — to go

Polish splits “go” by how you travel. Iść is on foot; jechać is in or on a vehicle of any kind — car, bus, train, bicycle. Using the wrong one is not a small slip; it changes the picture completely.

iść — to go, to walk (on foot, one direction) impf
Present
jaidę
tyidziesz
on / ona / onoidzie
myidziemy
wyidziecie
oni / oneidą
Past
ja (masc.)szedłem
ja (fem.)szłam
ty (masc.)szedłeś
ty (fem.)szłaś
onszedł
onaszła
onoszło
my (masc. persons)szliśmy
my (other)szłyśmy
wy (masc. persons)szliście
wy (other)szłyście
oniszli
oneszły
Imperative
tyidź
myidźmy
wyidźcie
Conditional
ja (masc.)szedłbym
ja (fem.)szłabym
ty (masc.)szedłbyś
ty (fem.)szłabyś
onszedłby
onaszłaby
onoszłoby
my (masc. persons)szlibyśmy
my (other)szłybyśmy
wy (masc. persons)szlibyście
wy (other)szłybyście
oniszliby
oneszłyby

Every form from Wiktionary.

jechać — to go, to ride (in a vehicle, one direction) impf
Present
jajadę
tyjedziesz
on / ona / onojedzie
myjedziemy
wyjedziecie
oni / onejadą
Past
ja (masc.)jechałem
ja (fem.)jechałam
ty (masc.)jechałeś
ty (fem.)jechałaś
onjechał
onajechała
onojechało
my (masc. persons)jechaliśmy
my (other)jechałyśmy
wy (masc. persons)jechaliście
wy (other)jechałyście
onijechali
onejechały
Imperative
tyjedź
myjedźmy
wyjedźcie
Conditional
ja (masc.)jechałbym
ja (fem.)jechałabym
ty (masc.)jechałbyś
ty (fem.)jechałabyś
onjechałby
onajechałaby
onojechałoby
my (masc. persons)jechalibyśmy
my (other)jechałybyśmy
wy (masc. persons)jechalibyście
wy (other)jechałybyście
onijechaliby
onejechałyby

Every form from Wiktionary.

On footBy vehicle
one journey, nowiść → idęjechać → jadę
back and forth, a habitchodzić → chodzęjeździć → jeżdżę
the completed journeypójść → pójdępojechać → pojadę
The four-way split, in one sentence

Idę do pracy. — I am walking to work (right now, on foot). Chodzę do pracy. — I go to work on foot (every day). Jadę do pracy. — I am driving to work (now). Jeżdżę do pracy. — I drive to work (regularly).

05

jeść and pić — to eat and drink

Both are short and both change shape between the present and the past. Jeść has jem in the present and jadłem in the past; pić has piję and piłem.

jeść — to eat impf
Present
jajem
tyjesz
on / ona / onoje
myjemy
wyjecie
oni / onejedzą
Past
ja (masc.)jadłem
ja (fem.)jadłam
ty (masc.)jadłeś
ty (fem.)jadłaś
onjadł
onajadła
onojadło
my (masc. persons)jedliśmy
my (other)jadłyśmy
wy (masc. persons)jedliście
wy (other)jadłyście
onijedli
onejadły
Imperative
tyjedz
myjedzmy
wyjedzcie
Conditional
ja (masc.)jadłbym
ja (fem.)jadłabym
ty (masc.)jadłbyś
ty (fem.)jadłabyś
onjadłby
onajadłaby
onojadłoby
my (masc. persons)jedlibyśmy
my (other)jadłybyśmy
wy (masc. persons)jedlibyście
wy (other)jadłybyście
onijedliby
onejadłyby

Every form from Wiktionary.

pić — to drink impf
Present
japiję
typijesz
on / ona / onopije
mypijemy
wypijecie
oni / onepiją
Past
ja (masc.)piłem
ja (fem.)piłam
ty (masc.)piłeś
ty (fem.)piłaś
onpił
onapiła
onopiło
my (masc. persons)piliśmy
my (other)piłyśmy
wy (masc. persons)piliście
wy (other)piłyście
onipili
onepiły
Imperative
typij
mypijmy
wypijcie
Conditional
ja (masc.)piłbym
ja (fem.)piłabym
ty (masc.)piłbyś
ty (fem.)piłabyś
onpiłby
onapiłaby
onopiłoby
my (masc. persons)pilibyśmy
my (other)piłybyśmy
wy (masc. persons)pilibyście
wy (other)piłybyście
onipiliby
onepiłyby

Every form from Wiktionary.

Watch the third person plural

Jeść → jedzą, not “jeją”. Pić → piją. And in the past jedli (not “jedli” with a second e) but pili — two different patterns inside two very short words.

06

wziąć and brać — to take

A suppletive pair: the two halves share no root at all. Wziąć is perfective — so its present-looking forms are the future — and brać is the imperfective.

wziąć — to take pf
Future
jawezmę
tyweźmiesz
on / ona / onoweźmie
myweźmiemy
wyweźmiecie
oni / onewezmą
Past
ja (masc.)wziąłem
ja (fem.)wzięłam
ty (masc.)wziąłeś
ty (fem.)wzięłaś
onwziął
onawzięła
onowzięło
my (masc. persons)wzięliśmy
my (other)wzięłyśmy
wy (masc. persons)wzięliście
wy (other)wzięłyście
oniwzięli
onewzięły
Imperative
tyweź
myweźmy
wyweźcie
Conditional
ja (masc.)wziąłbym
ja (fem.)wzięłabym
ty (masc.)wziąłbyś
ty (fem.)wzięłabyś
onwziąłby
onawzięłaby
onowzięłoby
my (masc. persons)wzięlibyśmy
my (other)wzięłybyśmy
wy (masc. persons)wzięlibyście
wy (other)wzięłybyście
oniwzięliby
onewzięłyby

Every form from Wiktionary. A perfective verb has no present tense — these are its future forms.

brać — to take impf
Present
jabiorę
tybierzesz
on / ona / onobierze
mybierzemy
wybierzecie
oni / onebiorą
Past
ja (masc.)brałem
ja (fem.)brałam
ty (masc.)brałeś
ty (fem.)brałaś
onbrał
onabrała
onobrało
my (masc. persons)braliśmy
my (other)brałyśmy
wy (masc. persons)braliście
wy (other)brałyście
onibrali
onebrały
Imperative
tybierz
mybierzmy
wybierzcie
Conditional
ja (masc.)brałbym
ja (fem.)brałabym
ty (masc.)brałbyś
ty (fem.)brałabyś
onbrałby
onabrałaby
onobrałoby
my (masc. persons)bralibyśmy
my (other)brałybyśmy
wy (masc. persons)bralibyście
wy (other)brałybyście
onibraliby
onebrałyby

Every form from Wiktionary.

The ą and ę swap

Wziął but wzięła, wzięło, wzięli, wzięły. The nasal vowel is ą only in the masculine singular and in the infinitive; everywhere else it is ę. The same swap appears in zacząć → zaczął / zaczęła and zamknąć → zamknął / zamknęła.

07

móc, musieć, chcieć

The three modal verbs. None has an ordinary perfective partner, and all three change their stem between the present and the past.

móc — to be able to, can impf
Present
jamogę
tymożesz
on / ona / onomoże
mymożemy
wymożecie
oni / onemogą
Past
ja (masc.)mogłem
ja (fem.)mogłam
ty (masc.)mogłeś
ty (fem.)mogłaś
onmógł
onamogła
onomogło
my (masc. persons)mogliśmy
my (other)mogłyśmy
wy (masc. persons)mogliście
wy (other)mogłyście
onimogli
onemogły
Imperative
tymóż
mymóżmy
wymóżcie
Conditional
ja (masc.)mógłbym
ja (fem.)mogłabym
ty (masc.)mógłbyś
ty (fem.)mogłabyś
onmógłby
onamogłaby
onomogłoby
my (masc. persons)moglibyśmy
my (other)mogłybyśmy
wy (masc. persons)moglibyście
wy (other)mogłybyście
onimogliby
onemogłyby

Every form from Wiktionary.

musieć — to have to, must impf
Present
jamuszę
tymusisz
on / ona / onomusi
mymusimy
wymusicie
oni / onemuszą
Past
ja (masc.)musiałem
ja (fem.)musiałam
ty (masc.)musiałeś
ty (fem.)musiałaś
onmusiał
onamusiała
onomusiało
my (masc. persons)musieliśmy
my (other)musiałyśmy
wy (masc. persons)musieliście
wy (other)musiałyście
onimusieli
onemusiały
Imperative
tymuś
mymuśmy
wymuście
Conditional
ja (masc.)musiałbym
ja (fem.)musiałabym
ty (masc.)musiałbyś
ty (fem.)musiałabyś
onmusiałby
onamusiałaby
onomusiałoby
my (masc. persons)musielibyśmy
my (other)musiałybyśmy
wy (masc. persons)musielibyście
wy (other)musiałybyście
onimusieliby
onemusiałyby

Every form from Wiktionary.

chcieć — to want impf
Present
jachcę
tychcesz
on / ona / onochce
mychcemy
wychcecie
oni / onechcą
Past
ja (masc.)chciałem
ja (fem.)chciałam
ty (masc.)chciałeś
ty (fem.)chciałaś
onchciał
onachciała
onochciało
my (masc. persons)chcieliśmy
my (other)chciałyśmy
wy (masc. persons)chcieliście
wy (other)chciałyście
onichcieli
onechciały
Imperative
tychciej
mychciejmy
wychciejcie
Conditional
ja (masc.)chciałbym
ja (fem.)chciałabym
ty (masc.)chciałbyś
ty (fem.)chciałabyś
onchciałby
onachciałaby
onochciałoby
my (masc. persons)chcielibyśmy
my (other)chciałybyśmy
wy (masc. persons)chcielibyście
wy (other)chciałybyście
onichcieliby
onechciałyby

Every form from Wiktionary.

VerbPresentPastThe change
mócmogę, możesz, możemógł, mogłag → ż before front vowels; ó only in the masculine
musiećmuszę, musisz, musimusiał, musiała-sz- in the present, -sia- in the past
chciećchcę, chcesz, chcechciał, chciałathe cluster chc- in the present
“Must” has no perfective

Polish cannot say “to have finished having to”. An obligation is always imperfective: muszę iść. For the completion of the action that follows, use the perfective of that verb: muszę to zrobić — I have to do it, and it will be done.

08

wiedzieć or znać?

English uses “know” for both, Polish never does. Wiedzieć is to know a fact — it is followed by a clause or by o. Znać is to know a person, a place, a language or a thing — it takes a direct object.

wiedzieć — to know (a fact) impf
Present
jawiem
tywiesz
on / ona / onowie
mywiemy
wywiecie
oni / onewiedzą
Past
ja (masc.)wiedziałem
ja (fem.)wiedziałam
ty (masc.)wiedziałeś
ty (fem.)wiedziałaś
onwiedział
onawiedziała
onowiedziało
my (masc. persons)wiedzieliśmy
my (other)wiedziałyśmy
wy (masc. persons)wiedzieliście
wy (other)wiedziałyście
oniwiedzieli
onewiedziały
Imperative
tywiedz
mywiedzmy
wywiedzcie
Conditional
ja (masc.)wiedziałbym
ja (fem.)wiedziałabym
ty (masc.)wiedziałbyś
ty (fem.)wiedziałabyś
onwiedziałby
onawiedziałaby
onowiedziałoby
my (masc. persons)wiedzielibyśmy
my (other)wiedziałybyśmy
wy (masc. persons)wiedzielibyście
wy (other)wiedziałybyście
oniwiedzieliby
onewiedziałyby

Every form from Wiktionary.

znać — to know (a person, a place) impf
Present
jaznam
tyznasz
on / ona / onozna
myznamy
wyznacie
oni / oneznają
Past
ja (masc.)znałem
ja (fem.)znałam
ty (masc.)znałeś
ty (fem.)znałaś
onznał
onaznała
onoznało
my (masc. persons)znaliśmy
my (other)znałyśmy
wy (masc. persons)znaliście
wy (other)znałyście
oniznali
oneznały
Imperative
tyznaj
myznajmy
wyznajcie
Conditional
ja (masc.)znałbym
ja (fem.)znałabym
ty (masc.)znałbyś
ty (fem.)znałabyś
onznałby
onaznałaby
onoznałoby
my (masc. persons)znalibyśmy
my (other)znałybyśmy
wy (masc. persons)znalibyście
wy (other)znałybyście
oniznaliby
oneznałyby

Every form from Wiktionary.

PolishEnglishWhy
Wiem, gdzie to jest.I know where it is.a fact, followed by a clause
Znam Łódź.I know Łódź.a place, direct object
Znam twojego brata.I know your brother.a person
Znam polski.I know Polish.a language
Nie wiem.I don't know.the standard answer to a question
The mistake to avoid

Znam, gdzie to jest is wrong — znać cannot take a clause. And wiem Łódź is wrong for the mirror reason. Learn the two with their shapes: wiem, że… / wiem, gdzie… and znam + object.

09

dać and dawać

A clean pair where the perfective is the shorter word. Dać is perfective, so dam is “I will give”. The past is regular on da-.

dać — to give pf
Future
jadam
tydasz
on / ona / onoda
mydamy
wydacie
oni / onedadzą
Past
ja (masc.)dałem
ja (fem.)dałam
ty (masc.)dałeś
ty (fem.)dałaś
ondał
onadała
onodało
my (masc. persons)daliśmy
my (other)dałyśmy
wy (masc. persons)daliście
wy (other)dałyście
onidali
onedały
Imperative
tydaj
mydajmy
wydajcie
Conditional
ja (masc.)dałbym
ja (fem.)dałabym
ty (masc.)dałbyś
ty (fem.)dałabyś
ondałby
onadałaby
onodałoby
my (masc. persons)dalibyśmy
my (other)dałybyśmy
wy (masc. persons)dalibyście
wy (other)dałybyście
onidaliby
onedałyby

Every form from Wiktionary. A perfective verb has no present tense — these are its future forms.

dawać — to give impf
Present
jadaję
tydajesz
on / ona / onodaje
mydajemy
wydajecie
oni / onedają
Past
ja (masc.)dawałem
ja (fem.)dawałam
ty (masc.)dawałeś
ty (fem.)dawałaś
ondawał
onadawała
onodawało
my (masc. persons)dawaliśmy
my (other)dawałyśmy
wy (masc. persons)dawaliście
wy (other)dawałyście
onidawali
onedawały
Imperative
tydawaj
mydawajmy
wydawajcie
Conditional
ja (masc.)dawałbym
ja (fem.)dawałabym
ty (masc.)dawałbyś
ty (fem.)dawałabyś
ondawałby
onadawałaby
onodawałoby
my (masc. persons)dawalibyśmy
my (other)dawałybyśmy
wy (masc. persons)dawalibyście
wy (other)dawałybyście
onidawaliby
onedawałyby

Every form from Wiktionary.

daj is the imperative

“Give me” is daj mi — and the same imperative serves both aspects in practice. Watch the third person plural: dadzą, not “dadą”.

10

spać, stać and the -eć family

A group of common verbs has a soft present stem and a hard past stem. The pattern repeats, which is why it is worth seeing them side by side.

spać — to sleep impf
Present
jaśpię
tyśpisz
on / ona / onośpi
myśpimy
wyśpicie
oni / oneśpią
Past
ja (masc.)spałem
ja (fem.)spałam
ty (masc.)spałeś
ty (fem.)spałaś
onspał
onaspała
onospało
my (masc. persons)spaliśmy
my (other)spałyśmy
wy (masc. persons)spaliście
wy (other)spałyście
onispali
onespały
Imperative
tyśpij
myśpijmy
wyśpijcie
Conditional
ja (masc.)spałbym
ja (fem.)spałabym
ty (masc.)spałbyś
ty (fem.)spałabyś
onspałby
onaspałaby
onospałoby
my (masc. persons)spalibyśmy
my (other)spałybyśmy
wy (masc. persons)spalibyście
wy (other)spałybyście
onispaliby
onespałyby

Every form from Wiktionary.

stać — to stand (usually standing still for a while; stanąć is a single act of standing up or taking a position) impf
Present
jastoję
tystoisz
on / ona / onostoi
mystoimy
wystoicie
oni / onestoją
Past
ja (masc.)stałem
ja (fem.)stałam
ty (masc.)stałeś
ty (fem.)stałaś
onstał
onastała
onostało
my (masc. persons)staliśmy
my (other)stałyśmy
wy (masc. persons)staliście
wy (other)stałyście
onistali
onestały
Imperative
tystój
mystójmy
wystójcie
Conditional
ja (masc.)stałbym
ja (fem.)stałabym
ty (masc.)stałbyś
ty (fem.)stałabyś
onstałby
onastałaby
onostałoby
my (masc. persons)stalibyśmy
my (other)stałybyśmy
wy (masc. persons)stalibyście
wy (other)stałybyście
onistaliby
onestałyby

Every form from Wiktionary.

VerbPresent jaPast ja (man)What changes
spaćśpięspałemś- → s-
staćstojęstałem-oj- → -a-
bać sięboję siębałem się-oj- → -a-
siedziećsiedzęsiedziałemsoft dz → hard dzi
leżećleżęleżałemż stays, but the vowel before -ł changes
Three “stand” verbs, three pictures

Stać — to be standing (a state). Stanąć — to take a stand, to come to a stop (one act, perfective). Stawiać — to put something upright, to stand something up. Choosing between them is an aspect decision, not a synonym choice.

11

Every irregular verb, with its table

All fifteen, each with the reason it misbehaves and the full conjugation. This is the page to come back to when one of them catches you out.

być — to be

The most irregular verb in the language, and the one you cannot avoid. Its present tense comes from a different root (jest-) than its past (by-), and its future (będę) is a third shape again.

być — to be impf
Present
jajestem
tyjesteś
on / ona / onojest
myjesteśmy
wyjesteście
oni / onesą
Past
ja (masc.)byłem
ja (fem.)byłam
ty (masc.)byłeś
ty (fem.)byłaś
onbył
onabyła
onobyło
my (masc. persons)byliśmy
my (other)byłyśmy
wy (masc. persons)byliście
wy (other)byłyście
onibyli
onebyły
Imperative
tybądź
mybądźmy
wybądźcie
Conditional
ja (masc.)byłbym
ja (fem.)byłabym
ty (masc.)byłbyś
ty (fem.)byłabyś
onbyłby
onabyłaby
onobyłoby
my (masc. persons)bylibyśmy
my (other)byłybyśmy
wy (masc. persons)bylibyście
wy (other)byłybyście
onibyliby
onebyłyby

Every form from Wiktionary.

mieć — to have

A -m, -sz verb: the present tense has no -ę- at all, and the 3rd person plural is mają with an -ają- that follows neither -ę, -esz nor -ę, -isz.

mieć — to have impf
Present
jamam
tymasz
on / ona / onoma
mymamy
wymacie
oni / onemają
Past
ja (masc.)miałem
ja (fem.)miałam
ty (masc.)miałeś
ty (fem.)miałaś
onmiał
onamiała
onomiało
my (masc. persons)mieliśmy
my (other)miałyśmy
wy (masc. persons)mieliście
wy (other)miałyście
onimieli
onemiały
Imperative
tymiej
mymiejmy
wymiejcie
Conditional
ja (masc.)miałbym
ja (fem.)miałabym
ty (masc.)miałbyś
ty (fem.)miałabyś
onmiałby
onamiałaby
onomiałoby
my (masc. persons)mielibyśmy
my (other)miałybyśmy
wy (masc. persons)mielibyście
wy (other)miałybyście
onimieliby
onemiałyby

Every form from Wiktionary.

iść — to go on foot

The present stem is id-, the past stem is sz-. They do not resemble each other, and the infinitive iść resembles neither.

iść — to go, to walk (on foot, one direction) impf
Present
jaidę
tyidziesz
on / ona / onoidzie
myidziemy
wyidziecie
oni / oneidą
Past
ja (masc.)szedłem
ja (fem.)szłam
ty (masc.)szedłeś
ty (fem.)szłaś
onszedł
onaszła
onoszło
my (masc. persons)szliśmy
my (other)szłyśmy
wy (masc. persons)szliście
wy (other)szłyście
oniszli
oneszły
Imperative
tyidź
myidźmy
wyidźcie
Conditional
ja (masc.)szedłbym
ja (fem.)szłabym
ty (masc.)szedłbyś
ty (fem.)szłabyś
onszedłby
onaszłaby
onoszłoby
my (masc. persons)szlibyśmy
my (other)szłybyśmy
wy (masc. persons)szlibyście
wy (other)szłybyście
oniszliby
oneszłyby

Every form from Wiktionary.

jechać — to go by vehicle

The present is jad- (jadę, jedziesz), but the past is jecha- (jechał). The pair is jechać / pojechać, and its repeated partner is jeździć.

jechać — to go, to ride (in a vehicle, one direction) impf
Present
jajadę
tyjedziesz
on / ona / onojedzie
myjedziemy
wyjedziecie
oni / onejadą
Past
ja (masc.)jechałem
ja (fem.)jechałam
ty (masc.)jechałeś
ty (fem.)jechałaś
onjechał
onajechała
onojechało
my (masc. persons)jechaliśmy
my (other)jechałyśmy
wy (masc. persons)jechaliście
wy (other)jechałyście
onijechali
onejechały
Imperative
tyjedź
myjedźmy
wyjedźcie
Conditional
ja (masc.)jechałbym
ja (fem.)jechałabym
ty (masc.)jechałbyś
ty (fem.)jechałabyś
onjechałby
onajechałaby
onojechałoby
my (masc. persons)jechalibyśmy
my (other)jechałybyśmy
wy (masc. persons)jechalibyście
wy (other)jechałybyście
onijechaliby
onejechałyby

Every form from Wiktionary.

jeść — to eat

A -m, -sz verb whose past stem keeps no vowel before the -ł: jadł, jadła, and jedli in the masculine plural.

jeść — to eat impf
Present
jajem
tyjesz
on / ona / onoje
myjemy
wyjecie
oni / onejedzą
Past
ja (masc.)jadłem
ja (fem.)jadłam
ty (masc.)jadłeś
ty (fem.)jadłaś
onjadł
onajadła
onojadło
my (masc. persons)jedliśmy
my (other)jadłyśmy
wy (masc. persons)jedliście
wy (other)jadłyście
onijedli
onejadły
Imperative
tyjedz
myjedzmy
wyjedzcie
Conditional
ja (masc.)jadłbym
ja (fem.)jadłabym
ty (masc.)jadłbyś
ty (fem.)jadłabyś
onjadłby
onajadłaby
onojadłoby
my (masc. persons)jedlibyśmy
my (other)jadłybyśmy
wy (masc. persons)jedlibyście
wy (other)jadłybyście
onijedliby
onejadłyby

Every form from Wiktionary.

wziąć — to take

The infinitive ends in -ąć, which is rare, and the present tense is wezm-, which shares almost nothing with it. Perfective, so those present-looking forms are the future.

wziąć — to take pf
Future
jawezmę
tyweźmiesz
on / ona / onoweźmie
myweźmiemy
wyweźmiecie
oni / onewezmą
Past
ja (masc.)wziąłem
ja (fem.)wzięłam
ty (masc.)wziąłeś
ty (fem.)wzięłaś
onwziął
onawzięła
onowzięło
my (masc. persons)wzięliśmy
my (other)wzięłyśmy
wy (masc. persons)wzięliście
wy (other)wzięłyście
oniwzięli
onewzięły
Imperative
tyweź
myweźmy
wyweźcie
Conditional
ja (masc.)wziąłbym
ja (fem.)wzięłabym
ty (masc.)wziąłbyś
ty (fem.)wzięłabyś
onwziąłby
onawzięłaby
onowzięłoby
my (masc. persons)wzięlibyśmy
my (other)wzięłybyśmy
wy (masc. persons)wzięlibyście
wy (other)wzięłybyście
oniwzięliby
onewzięłyby

Every form from Wiktionary. A perfective verb has no present tense — these are its future forms.

móc — to be able to, can

An -c verb: the infinitive ends in -c, the present has -og-/-oż-, and the past has -óg-/-og-. Every form changes the stem vowel.

móc — to be able to, can impf
Present
jamogę
tymożesz
on / ona / onomoże
mymożemy
wymożecie
oni / onemogą
Past
ja (masc.)mogłem
ja (fem.)mogłam
ty (masc.)mogłeś
ty (fem.)mogłaś
onmógł
onamogła
onomogło
my (masc. persons)mogliśmy
my (other)mogłyśmy
wy (masc. persons)mogliście
wy (other)mogłyście
onimogli
onemogły
Imperative
tymóż
mymóżmy
wymóżcie
Conditional
ja (masc.)mógłbym
ja (fem.)mogłabym
ty (masc.)mógłbyś
ty (fem.)mogłabyś
onmógłby
onamogłaby
onomogłoby
my (masc. persons)moglibyśmy
my (other)mogłybyśmy
wy (masc. persons)moglibyście
wy (other)mogłybyście
onimogliby
onemogłyby

Every form from Wiktionary.

chcieć — to want

The present is chc- (chcę), the past is chcia- (chciałem). Regular once you know the two stems, but the cluster chc- is hard to say at first.

chcieć — to want impf
Present
jachcę
tychcesz
on / ona / onochce
mychcemy
wychcecie
oni / onechcą
Past
ja (masc.)chciałem
ja (fem.)chciałam
ty (masc.)chciałeś
ty (fem.)chciałaś
onchciał
onachciała
onochciało
my (masc. persons)chcieliśmy
my (other)chciałyśmy
wy (masc. persons)chcieliście
wy (other)chciałyście
onichcieli
onechciały
Imperative
tychciej
mychciejmy
wychciejcie
Conditional
ja (masc.)chciałbym
ja (fem.)chciałabym
ty (masc.)chciałbyś
ty (fem.)chciałabyś
onchciałby
onachciałaby
onochciałoby
my (masc. persons)chcielibyśmy
my (other)chciałybyśmy
wy (masc. persons)chcielibyście
wy (other)chciałybyście
onichcieliby
onechciałyby

Every form from Wiktionary.

dać — to give

Perfective, and the shortest verb in the language: dam, dasz, da — only three letters in the third person. Its imperfective is the longer dawać.

dać — to give pf
Future
jadam
tydasz
on / ona / onoda
mydamy
wydacie
oni / onedadzą
Past
ja (masc.)dałem
ja (fem.)dałam
ty (masc.)dałeś
ty (fem.)dałaś
ondał
onadała
onodało
my (masc. persons)daliśmy
my (other)dałyśmy
wy (masc. persons)daliście
wy (other)dałyście
onidali
onedały
Imperative
tydaj
mydajmy
wydajcie
Conditional
ja (masc.)dałbym
ja (fem.)dałabym
ty (masc.)dałbyś
ty (fem.)dałabyś
ondałby
onadałaby
onodałoby
my (masc. persons)dalibyśmy
my (other)dałybyśmy
wy (masc. persons)dalibyście
wy (other)dałybyście
onidaliby
onedałyby

Every form from Wiktionary. A perfective verb has no present tense — these are its future forms.

wiedzieć — to know (a fact)

The present is wiem-, not wiedz-. Confusing it with znać (to know a person or place) is one of the classic learner errors, and the two are not interchangeable.

wiedzieć — to know (a fact) impf
Present
jawiem
tywiesz
on / ona / onowie
mywiemy
wywiecie
oni / onewiedzą
Past
ja (masc.)wiedziałem
ja (fem.)wiedziałam
ty (masc.)wiedziałeś
ty (fem.)wiedziałaś
onwiedział
onawiedziała
onowiedziało
my (masc. persons)wiedzieliśmy
my (other)wiedziałyśmy
wy (masc. persons)wiedzieliście
wy (other)wiedziałyście
oniwiedzieli
onewiedziały
Imperative
tywiedz
mywiedzmy
wywiedzcie
Conditional
ja (masc.)wiedziałbym
ja (fem.)wiedziałabym
ty (masc.)wiedziałbyś
ty (fem.)wiedziałabyś
onwiedziałby
onawiedziałaby
onowiedziałoby
my (masc. persons)wiedzielibyśmy
my (other)wiedziałybyśmy
wy (masc. persons)wiedzielibyście
wy (other)wiedziałybyście
oniwiedzieliby
onewiedziałyby

Every form from Wiktionary.

musieć — to have to, must

The present is musz- (muszę) but the infinitive has -sieć and the past has musia- (musiał). Three stems for one short verb.

musieć — to have to, must impf
Present
jamuszę
tymusisz
on / ona / onomusi
mymusimy
wymusicie
oni / onemuszą
Past
ja (masc.)musiałem
ja (fem.)musiałam
ty (masc.)musiałeś
ty (fem.)musiałaś
onmusiał
onamusiała
onomusiało
my (masc. persons)musieliśmy
my (other)musiałyśmy
wy (masc. persons)musieliście
wy (other)musiałyście
onimusieli
onemusiały
Imperative
tymuś
mymuśmy
wymuście
Conditional
ja (masc.)musiałbym
ja (fem.)musiałabym
ty (masc.)musiałbyś
ty (fem.)musiałabyś
onmusiałby
onamusiałaby
onomusiałoby
my (masc. persons)musielibyśmy
my (other)musiałybyśmy
wy (masc. persons)musielibyście
wy (other)musiałybyście
onimusieliby
onemusiałyby

Every form from Wiktionary.

spać — to sleep

The present is śp- (śpię, śpisz) with a soft ś-, and the past is spał- with a hard s-. The softening is regular for this small family.

spać — to sleep impf
Present
jaśpię
tyśpisz
on / ona / onośpi
myśpimy
wyśpicie
oni / oneśpią
Past
ja (masc.)spałem
ja (fem.)spałam
ty (masc.)spałeś
ty (fem.)spałaś
onspał
onaspała
onospało
my (masc. persons)spaliśmy
my (other)spałyśmy
wy (masc. persons)spaliście
wy (other)spałyście
onispali
onespały
Imperative
tyśpij
myśpijmy
wyśpijcie
Conditional
ja (masc.)spałbym
ja (fem.)spałabym
ty (masc.)spałbyś
ty (fem.)spałabyś
onspałby
onaspałaby
onospałoby
my (masc. persons)spalibyśmy
my (other)spałybyśmy
wy (masc. persons)spalibyście
wy (other)spałybyście
onispaliby
onespałyby

Every form from Wiktionary.

pić — to drink

The present is pij- (piję), the past is pił-. Short, common, and irregular in the way its -j- appears and vanishes.

pić — to drink impf
Present
japiję
typijesz
on / ona / onopije
mypijemy
wypijecie
oni / onepiją
Past
ja (masc.)piłem
ja (fem.)piłam
ty (masc.)piłeś
ty (fem.)piłaś
onpił
onapiła
onopiło
my (masc. persons)piliśmy
my (other)piłyśmy
wy (masc. persons)piliście
wy (other)piłyście
onipili
onepiły
Imperative
typij
mypijmy
wypijcie
Conditional
ja (masc.)piłbym
ja (fem.)piłabym
ty (masc.)piłbyś
ty (fem.)piłabyś
onpiłby
onapiłaby
onopiłoby
my (masc. persons)pilibyśmy
my (other)piłybyśmy
wy (masc. persons)pilibyście
wy (other)piłybyście
onipiliby
onepiłyby

Every form from Wiktionary.

brać — to take (imperfective)

The imperfective half of brać / wziąć, and irregular in its own right: the present is bior- (biorę), the past is bra- (brałem).

brać — to take impf
Present
jabiorę
tybierzesz
on / ona / onobierze
mybierzemy
wybierzecie
oni / onebiorą
Past
ja (masc.)brałem
ja (fem.)brałam
ty (masc.)brałeś
ty (fem.)brałaś
onbrał
onabrała
onobrało
my (masc. persons)braliśmy
my (other)brałyśmy
wy (masc. persons)braliście
wy (other)brałyście
onibrali
onebrały
Imperative
tybierz
mybierzmy
wybierzcie
Conditional
ja (masc.)brałbym
ja (fem.)brałabym
ty (masc.)brałbyś
ty (fem.)brałabyś
onbrałby
onabrałaby
onobrałoby
my (masc. persons)bralibyśmy
my (other)brałybyśmy
wy (masc. persons)bralibyście
wy (other)brałybyście
onibraliby
onebrałyby

Every form from Wiktionary.

stać — to stand

Its present is stoj- (stoję) and its past is sta- (stałem): the same split as bać się and the -eć family, but with a j- in the present.

stać — to stand (usually standing still for a while; stanąć is a single act of standing up or taking a position) impf
Present
jastoję
tystoisz
on / ona / onostoi
mystoimy
wystoicie
oni / onestoją
Past
ja (masc.)stałem
ja (fem.)stałam
ty (masc.)stałeś
ty (fem.)stałaś
onstał
onastała
onostało
my (masc. persons)staliśmy
my (other)stałyśmy
wy (masc. persons)staliście
wy (other)stałyście
onistali
onestały
Imperative
tystój
mystójmy
wystójcie
Conditional
ja (masc.)stałbym
ja (fem.)stałabym
ty (masc.)stałbyś
ty (fem.)stałabyś
onstałby
onastałaby
onostałoby
my (masc. persons)stalibyśmy
my (other)stałybyśmy
wy (masc. persons)stalibyście
wy (other)stałybyście
onistaliby
onestałyby

Every form from Wiktionary.

12

Six traps

1
Nie jest for “there is no”. It is nie ma plus the genitive: nie ma mleka.
2
Jechać for walking. On foot is always iść, whatever the distance within the room.
3
Using the one-way verb for a habit. Every day on foot is chodzę, not idę.
4
Wiem Łódź. A place takes znam. A fact takes wiem.
5
Wziął / wzięła mixed up. The ą is only in the masculine singular and the infinitive.
6
A perfective after będę. Będę wziąć is not Polish. Wezmę is.
13

What to take away

14

Drills

15

Flashcards

The fifteen, one form at a time.

Known: 0 / 0
16

A 7-day plan

Fifteen minutes a day. Tick the boxes as you go — the ticks are saved.

← chapter 07The conditionalchapter 09 →Verbs and the cases